Terjemah Qur’an Bahasa Jawa
Terjemah Qur’an Bahasa Jawa Surat Al-Fatihah (Jumlah 7 ayat)
Terjemah Qur’an Bahasa Jawa Surat Al-Fatihah ayat 1
Kanthi nyebat Asma Dalem
Gusti Allah ingkang Maha Mirah lan Maha Asih
Terjemah Qur’an Bahasa Jawa Surat Al-Fatihah ayat 2
Sedaya pamuji konjuk
dhumateng Allah, Pangeran sak indhenging jagad
Terjemah Qur’an Bahasa Jawa Surat Al-Fatihah ayat 3
Ingkang Maha Mirah lan
Maha Asih
Terjemah Qur’an Bahasa Jawa Surat Al-Fatihah ayat 4
Ingkang nguwaosi dinten
piwalesan
Terjemah Qur’an Bahasa Jawa Surat Al-Fatihah ayat 5
Namung dhumateng Paduka
kawula manembah, lan namung dhumateng Paduka kawula nyuwun pitulungan
Terjemah Qur’an Bahasa Jawa Surat Al-Fatihah ayat 6
Dhuh Allah, mugi nedahna
margi leres dumateng kawula
Terjemah Qur’an Bahasa Jawa Surat Al-Fatihah ayat 7
(Inggih punika) marginipun
para tiyang ingkang sami Paduka paringi nikmat[3] sanes (marginipun) tiyang
ingkang sami kesasar. (Mugi-mugi Paduka nyembadani panuwun kawula).
.
saya bukan penutur bahasa jawa, namun sepertinya terjemahan diatas perlu penyempurnaan, terima kasih
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusSy kira tulisan diatas bukanlah terjemahan... hanya sebagai sebuah TAFSIR.... Mohon di ingat.. terimakasih kepada yg telah memberikan TAFSIR
BalasHapusCasino de Montebello - Mapyro
BalasHapusCasino 광주광역 출장안마 de 전라남도 출장마사지 Montebello, Monterey, 목포 출장마사지 California. Coordinate: 경산 출장샵 76.9M. Location: Inner 당진 출장마사지 Village (formerly Montebello), California.